Променио си своје име... Зашто си хтео да узмеш италијанско?
Když si chceš změnit jméno, proč sis vybral italské?
Закачио си своје руке кроз ту службу.
Todle nezapřeš. Celou mši tě držela za ruku.
Хенрик, када си писао овај сценарио, имао си своје демоне да ти помогну, зар не?
Henriku, když jsi psal scénář, měl jsi představu o svých vlastních démonech, že ano?
Прекршила си своје давно дато обећање.
Tím jsi pokořila svůj dosavadní rekord.
Играш према правилима, чиниш што ти кажу и ускраћујеш си своје жеље.
Hraješ podle pravidel, děláš, co ti řeknou a odpíráš si své touhy.
Имао си своје године и године...
Ty sis slávu vydobyl před lety.
Имао си своје тренутке, Флин Керсоне.
Máš svý silný momenty, Flynne Carsne.
Жудео си за женама и напустио си своје дете.
Prahl jsi po ženách a opustil jsi svého syna.
Увек, кад си своје непријатеље победио, био си им корак испред и сада познајеш њихов Свет као да си живео у њему и чак поседујеш један од њихових комуникатора.
Pokaždé, když jsi porazil své nepřátele, tak jsi byl o krok napřed, a teď je to stejné s jejich světem jako bys mezi nimi žil a ještě máš jedno jejich komunikačních zařízení.
Слушао си своје срце и урадио праву ствар.
Poslouchal jsi své srdce a udělal co bylo správné.
Преживео си своје погубљење, Трачанине управо над овим песком.
Ty jsi svou popravu přežil, Thráku. Právě na těchto pískách.
Јеси ли икада била толико заљубљена уз некога, да си своје срце ишчупала због њега?
Byla jsi někdy do někoho tak zblázněná, že ti prostě vyrval srdce z těla?
Нелсон. Успут, заборавио си своје школске радове пре неки дан.
Mimochodem, minule jsi tu nechal nějakou školní práci.
Рођак си ми, али ако не средиш ствари, завршио си своје.
Jsi můj bratranec... ale jestli nedodáš, skončil jsi.
Учинио си своје људе и Јомсберг поносним.
Můžeš být na své muže a na Jomsberg pyšný.
Нисам хтео да будем ризик за људе близу мене, тако да... обрисан си своје пријатеље?
Nechtěl jsem riskovat, abych zradil své blízké, takže... Vymazal sis své přátele?
Имао си своје пуне руке посла са Луси.
Měla jsi plné ruce práce s Lucy.
Ти си своје кости у Пентагону - Подржава војну интервенцију.
V Pentagonu jste byl znám pro podporu vojenských zásahů.
Играо си своје игре и са наследником Гвоздених Острва и сад их обоје нема.
Hrál sis ty svoje hry i s dědicem Železných ostrovů a teď jsou oba pryč.
Жртвовала си своје тело са циљем, а то је више него што људи обично раде.
Obětovala jsi své tělo za určitým cílem, což je víc, než dokáže většina lidí.
Што је још горе, осрамотио си своје људе, бежећи од непријатеља.
A co hůř, zahanbil jsi svůj lid tím, že jsi utekl před nepřítelem.
0.32135581970215s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V botách jsi kdysi nosíval noviny. 